mardi 26 mai 2009

New things




Ça y est j'ai 15 ans ! Cela ne me fait ni froid ni chaux puisque rien n'as strictement changé dans ma vie. Oui bon en deux jours, je sais, c'est peu probable mais quand même ! Le temps passe a une vitesse folle. Alors voici un petit aperçu de mes cadeaux d'anniversaire ! 
Ci dessus, boucle d'oreilles offertes par ma grand-mère. Je n'ose même pas les porter de peur de les perdre tellement elles sont belles ! 
Ci dessous, l'iPhone. Le voilà enfin entre mes mains, et je ne le lâche plus d'une semelle !Et comme vous le savez sans doute déjà, je suis une âme créative, je lui ai donc cousu, avec les chutes de tissus qui traînent par-ci par-là deux petites pochettes adorables, histoire qu'il ne souffre pas trop dans mon sac (parce que OUI, vu que je portes des robes, je dis adieux aux poches au passage). Bon ensuite nous continuons et finissons par un livre sur les plus grands classiques de la maison Chanel (du tailleur en tweed à la robe noire en passant par la beauté et la joaillerie). Magnifique anniversaire, je n'ai rien d'autre à dire.


That's it I am 15 years old! It does not make me either cold or lime because strictly changed nothing in my life. Yes check in two days, I know, it is not very probable but all the same! The time passes has a crazy speed. Then here is a small outline of my birthday presents!   This above, buckle of ears offered by my grandmother. I do not even dare to wear them for fear of losing them so they are beautiful! This below, the iPhone. Here he is finally between my hands, and I leave it no more than a sole! And as you know it doubtless already, I am a creative , I thus sewed to it, with the falls of fabrics which are lying about here and there by there two small adorable dress handkerchiefs, story which it does not suffer too much in my bag (because YES, seen that I wear dresses, I say good-byes in pockets). Check then we continue and finish by a book on the biggest classics of the house Chanel (of the tailor in tweed in the black dress by way of the beauty and the jeweller's shop). Amazing birthday, I have nothing else to say.


























Je vous ai déjà dit que j'adore (dit en détachant chaque syllabes) les brocantes ? Peut être pas. Enfin bref, il y a une semaine, je me suis rendu à un immense brocante, ou vide grenier, appelez ça comme vous voulez ! 
Dès mon arrivée sur les lieux, ces bottes ont illuminé mon regard ! Après un petit très vite fait, je reviens vers elle, en chausse une, parfaite. Même pas besoin d'essayer la deuxième lorsque la gentille dame m'a annoncer leurs prix : 5 maudit petits euros. A ce prix là, aucune hésitations. Je vais vous avouer qu'elles sont une pointure trop petites, je ne peux pas rester 36000 heures avec mais tan pis, je les aimes trop ! 


I have already said to you that I like (said by removing every syllables) the secondhand trades? Can be not. Finally in brief, one week ago, I went in big one secondhand trade, or attic sale, call that how you want! From my arrival on the scene, these boots illuminated my face! After a very fast made young, I return towards her, put shoes on one, perfect. Even not need to try the second when the kind lady has me to quote their prices: 5 curses small euro. At this price there, nobody hesitations. I am going to admit you that they are a size too small, I cannot stay 36000 hours with but worse tan, me like them too much!






22 commentaires:

DFF® a dit…

iPhone magnifique (comme je te deteste :D), sublimes boucles d'oreilles...et ces bottes sont très belles egalement. J'aime de plus en plus (et pourtant dieu sait que ton blog, je l'ai aimé dés son premier souffle)l'ambiance qu'il offre et thèmes (certes très feminins mais très personnels) qu'il propose.
Merci Anouk de rendre un blog aussi vivant et à la fois si interessant.
On ne te remerciera jamais autant, nous les internautes, de nous proccurer, a chaque sortie d'un article, cette joie.
Je t'aime tellement.
P.S : ta voix m'avait manqué :)
A.

Léna a dit…

alors mon appareil c'est un lumix panasonic (c'est un bridge) et sinon j'ai 15ans tout comme toi ;-)
d'ailleurs tu ne l'ai fait pas du tout, j'hallucine de me dire que tu as style aussi affirmé pour juste 15ans tu es incroyable ;-) et tes bottes aussi tiens!
à très vite jolie demoiselle....

Léna

lucille a dit…

wow elle sont magnifiques tes bottes ! Joyeux anniversaire ! Tu n'as que 15 ans ? sincerement je croyais que tu etais plus agée !!
Super ces photos chanel !!

Estellee a dit…

Wouuh, bon anniversaire !
15 ans, mais tu en fais tellement plus, franchement tu fais beaucoup plus mature que toutes les filles de ton age!
J'aime beaucoup tes boucles d'oreilles, l'iphone (je vais en avoir un dans pas longtemps ! ^^).

Tu as vraiment le coup d'oeil pour reperer de belles choses, ces bottes en sont l'exemple !

Sur ce, je te laisse, jai un controle d'espagnol à reviser ! =)

Bises.

Anaïs a dit…

J'ai envie de dire.. PUTAIN ELLES SONT TROP BELLES TES BOTTINES. Grr.

Et puis bon anniversaire Anouk :)
Bises

Anaïs a dit…

Enfin Anouk, j'ai précisé, tu lis les commentaires en diagonales toi haha,
LES BOTTINES enfin, LES BOTTINES.

(Les boucles d oreilles on les voit pas du tout sur la photo ! :D)

x

Ness a dit…

Tes bottines sont jolies comme tout, pour le prix tu as fait une affaire, elles ont l'air en bonne état en plus!
Au passage joyeux annif'

isabelle a dit…

J'adore Chanel!

www.jemappelleisabelle.blogg.se

Clo' a dit…

Ah ouè tu viens juste d'avoir 15 ans ? Je t'en aurais donné plus.
Moi j'lai prend cette été.

Et ces bottes ... juste superbe :D

Armand a dit…

putain j'ai un truc de fou à te raconter , j'en reviens toujours pas
hanlala tu dévoiles ton âge au poublic : o REVELATION (d'ailleurs c'matin j'vois la vieille ménagère de 50 ans dans le bus qui lisait "fascination" ...)
sinon je keef ma race tes bottes
et à 5euros .. :D

Cookies a dit…

Effectivement, là, c'est la BELLE et MAGNIFIQUE affaire. Elles sont vraiment cool ces bottines.

YEAH.

HAPPY HIPPIE BIRTHDAY petite bulle !

Suzannah a dit…

thankyou so much :) and i definately agree with you there about elinkan.

And i just love those earrings, they are so pretty and that thing that your iphone is in is amazing! i want one to put my phone in, it's so cool that you made it, i love love love the floral material <3

Suzannah a dit…

i know, it's quite annoying how lula isn't in many shops, but i think it makes it more special that it is hard to find it :) and i agree with you, the photos are really lovely :D And you're welcome, the floral phone thing was really lovely, i love floral material <3

DFF® a dit…

tu as vu, l'avant derniere ressemble drolement a une bensimon :D
(merci pour ton commentaire.)
je t'aime.
A.

crousti a dit…

Je l'ai déjà dit sur facebook, mais un petit de plus ne fait pas de mal, alors joyeux anniversaire!
J'aime les boucles d'oreille, c'est un très beau cadeau! Et les bottines te vont très bien!
bisous!

Anna M. a dit…

Joyeux anniversaire :)
Le iPhone est super ouais.

Anna M. a dit…

Haha oui je sais ce que c'est
Je me suis acheté une paire de derbies dans une friperie, magnifiques, mais trop petites.
Tanpis, je les admire sans les porter :)

mandy a dit…

Oh 15 ans c 'est le bel age , faut en profiter , le temps passe tellement vite .
Trés joli tes BO et tes bottes , ça c 'est une affaire .
Bisous

Lou Marsan a dit…

Superbes ces bottes :)
Et tes petites pochettes de téléphone sont trop trop mignonnes !
Bisous

(Et joyeux anniversaire, en retard :/ )

Romy a dit…

Je crois bien que je te déteste dès la minute où je vois ton blog ma Nouki. Et puis à y réfléchir, tu m'as confectionné un sac que j'aime tellement que.. :)
Comme je t'admire tu sais, ta façon de tout affirmer à cet âge, et ta créativité exemplaire. Future Coco ? J'espère bien.. :)
Je t'embrasse ma belle. Et je t'aime.
Ps: ces bottines sont tout simplement magnifiques, pour ne pas reprendre bien sûr, les termes précédents.

May a dit…

Oh, tu verras l'Iphone, cela devient vite une petite drogue.
Bon anniversaire, un peu en retard. :)

claire eloise a dit…

the boots are adorable! i've wanted boots like that for months!
you are so creative, the iPhone carrier is beautiful. i love the material you used.

les bottes sont adorables! je voulais des bottes comme ca pour des mois! vous etes vraiment creative! le petit sac pour ton iPhone est beau! j'adore la etoffe vous avez utilse.